泰戈尔爱情诗英文版，泰戈尔关于爱情的诗英文优选好(精选88句)
泰戈尔关于爱情的诗英文优选好1
1、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
2、泰戈尔在年轻的时候曾经有一位十分喜爱的女人，然而这个人却并没有成为他的妻子，直到老年的时候泰戈尔还经常会想起这个人。
3、Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.有一次，我们梦见大家都是不相识的。
4、(5)《园丁集》：《园丁集》是一部“关于爱情和人生的”抒情诗集，共收85首散文诗(《诗选》全部收录)。诗歌中通过恋爱、幽会、相思、追求、期待、新婚以及离别的各种场景的描写，细腻地表达了男女之间爱情的欢乐、苦恼和忧伤，其中也表现了诗人的人生探索与追求。
5、Thecanallovestothinkthatriversexistsolelytosupplyitwithwater.
6、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
7、Lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworthbytheclaimsoflove.阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。Shadow,withherveildrawn,followsLightinsecretmeekness,withhersilentstepsoflove.这上面是抄的教育网。二：泰戈尔爱情名言世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你；世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你；世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底；世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起；世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意；世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依；世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹；世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅；世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚；世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底。
8、《泰戈尔诗选》内容概述：《泰戈尔诗选》收集了诗人六部诗集中的作品及他晚年一些零散却重要的诗篇。这六部诗集分别是《诗选》、《故事诗》、《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》、《飞鸟集》。这六部诗集的主要内容如下：(1)《诗选》：《诗选》是泰戈尔的一部相当重要的英文诗集，共收入诗歌131首(包括序诗)，由国际大学出版社在诗人逝世翌年出版。内容分为三个类型：宗教抒情诗、写实诗和政治抒情诗。占显著地位的是政治抒情诗，表现了诗人维护正义和嫉恶如仇的凛然正气。在《泰戈尔诗选》中选入五首。
9、Thatwhichoppressesme,isitmysoultryingtocomeoutintheopen,
10、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
11、(6)《飞鸟集》：《飞鸟集》是一部富有哲理性的格言诗集，共收诗325首(《诗选》全部收录)。这些诗是泰戈尔在反英政治运动中，与圣雄甘地有意见分歧，回归乡村半隐居生活时所写。这些小诗短的一二行，长的三四行，言简意赅、隽永新颖、蕴意无穷。泰戈尔把这些小诗比作飞鸟的足迹，这些飞鸟的足迹记录了诗人个人生活中一个个闪光的灵感。
12、花崇拜时便成了果实。
13、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.
14、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。oncewedreamtthatwewerestrangers.wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
15、Icanseeyourfaceandknowyouasbliss.
16、Theraindropskissedtheearthandwhispered,---Wearethyhomesick
17、Rootsarethebranchesdownintheearth.Branchesarerootsintheair.绿叶恋爱时便成了花。
18、children,mother,comebacktotheefromtheheaven.
19、我把我心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满了爱了。
20、蛛网好象要捉露点，却捉住了苍蝇。
21、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
22、(2)《故事诗》：《故事诗》是泰戈尔在1900年出版的孟加拉文叙事诗集，共收入诗歌25首(包括序诗)，《泰戈尔诗选》全部收录。内容取材于印度古代经典作品中的历史传说。有佛教故事、印度教故事，也有拉其普特人及马拉塔人的英雄传说，诗人热情歌颂了民族英雄在抵御异族入侵时英勇献身的精神。在佛教与印度教故事中，表现了诗人对民本主义的弘扬和对真善美的礼赞。
23、创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.
24、Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturn
25、Theleanedsaythatyourlightswillonedaybenomore,saidthe
26、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.
27、爱情呀，当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看见你的脸，而
28、“世界上最遥远的距离不是生与死，而是我在你身边，你却不知道我爱你。”这是在诗人泰戈尔的笔下将爱情描绘的唯美至极！
29、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我
30、这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheirwhisperofjoyinmymind.
31、(4)《新月集》：《新月集》是一部以儿童的生活和情趣为主旨的散文诗集，共40首(《诗选》全部收录)，1913年初版。诗人怀着对亡妻的追思和对一双早夭女儿的怀念以及对自己童年的回忆，以朴实纯净的情感、天真烂漫的童心、明快瑰丽的语言，表达了自己对理想世界的追求。其中代表作品是《孩童之道》、《孩子的世界》、《孩子的天使》。
32、世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。
33、在泰戈尔十八岁的时候遇见了安娜，那个时候泰戈尔正准备去英国深造，而安娜正是他找到的英语老师，两个年轻人在相处的过程中暗生情愫，安娜曾经想要他为自己重新想个名字，泰戈尔就为她取名为纳莉妮，然而他对安娜的好感却并没有表达出来，在安娜暗示他的时候他也没有感受到。后来泰戈尔离开了，不久之后安娜就嫁给了别人，过了一段时间就去世了。谁都没有想到两个人竟然就这样永别了。
34、Theleafbecomesflowerwhenitloves.Theflowerbecomesfruitwhenitworships.一个忧郁的声音，筑巢于逝水似的年华中。
35、“让生命炫丽如夏花，让死亡静美如秋叶。”这是泰戈尔诗集中较为优美甚至是绝美的诗句。
泰戈尔关于爱情的诗英文优选好2
1、Love!Whenyoucomewiththeburninglampofpaininyourhand,
2、我听见它们鼓翼之声了。
3、Onesadvoicehasitsnestamongtheruinsoftheyears.Itsingstomeinthenight,---Ilovedyou.爱就是丰富的生命，就像装满了酒的酒杯。
4、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.
5、Loveislifeinitsfulnesslikethecupwithitswine.说爱情会失去的那句话，乃是我们不能够当作真理来接受的一个事实。
6、后来泰戈尔结婚之后将纳莉妮这个名字又送给了他的小媳妇，两个人一直非常的恩爱亲密，或许这两个人都是泰戈尔的爱情，而他也真的深深地爱过这两个女人，在妻子去世的时候他十分的焦虑，一个人悲伤地在阳台上踱步，没有人可以打扰到他。而在泰戈尔去世的时候也曾经提起过安娜这个名字，如今泰戈尔已经去世许多年了，而泰戈尔的爱情也随着他一起沉寂下去。
7、它在夜里向我唱道：“我爱你。”
8、不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.
9、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.
10、Ihearthevoiceoftheirwings.
11、我不能选择那最好的。是那最好的选择了我生命因为失去爱情而更丰盛。
12、thenestofmysilence.
13、这部诗集曾极大地激励了印度人民反抗英国殖民者的斗争意志，增强了印度人民的民族自信心和民族自豪感。
14、filledwithlove.
15、思想以他自己的语言喂养它自己而成长起来了。
16、到你这里来了。”
17、在他们结婚之后泰戈尔的妻子用她的努力和坚持尽可能的帮助着丈夫，在他们共同生活的时间中，她为了能够帮助泰戈尔，不仅一直尽心尽力的照顾他的生活，抚养好他们共同的孩子，而且还不断地努力学习着新的知识，不仅学会了孟加拉语言，而且对英语和梵语掌握的也非常好，还曾经改写了丈夫的作品。
18、Thatlovecaneverloseisafactthatwecannotacceptastruth.她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
19、Thestarsmadenoanswer.
20、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
21、fireflytothestars.
22、泰戈尔的妻子是穆里娜莉妮·黛薇，他们之间的年龄有着十一岁的差距，而在他们结婚的时候泰戈尔只有二十二岁，也就是说那个时候泰戈尔的妻子仅仅是十一岁的小姑娘，这个小姑娘长相只能算是一般，也并没有多高的文化，不管是教养还是原本的家庭、社会的地位等方面都是比较低下的。或许是因为年纪的原因，泰戈尔一直都十分照顾这个小媳妇。尽管他们在相处的时候并没有多么浪漫多么的柔情，可是却相敬如宾、安安稳稳的度过了一生。
23、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
24、Thoughtspassinmymindlikeflocksoflucksinthesky.
25、沟洫总喜欢想：河流的存在，是专为它供给水流的。
26、且以你为幸福。
27、listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
28、Intheduskoftheeveningthebirdofsomeearlydawncomesto
29、天上的星不回答它。
30、泰戈尔的爱情故事
31、神呀，我的那些愿望
32、我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
33、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
34、一：我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。Letthisbemylastword,thatItrustthylove.根是地下的枝。枝是空中的根。
35、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。以上是在一些零碎的泰戈尔名言里摘得。四：友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。(可及米kejiMi1.com)
泰戈尔关于爱情的诗英文优选好3
1、心的门，想要进来呢？
2、这是通常说道泰戈尔爱情明艳的那首诗。名言是这句：世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你三：还有些其他的：完全」为了爱「不完全」把自己装饰得更美。
3、在友谊中一加一等于二；在爱情中一加一还是一一个人不是你所想般爱你不代表那个人不是全心全意爱你不要花时间在一个不愿花时间在你身上的人就算不快乐也不要皱眉因为你永远不知道谁会爱上你的笑容爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。可能神要我们在遇到对的人之前先要遇到一些错的人，这样当我们遇到生命中真正对的人时,就会更懂得珍惜和感激对于世界来说你可能只是一个人但对于某个人来说，你可能就是全世界爱情是理解和体贴的别名。相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。有时候爱情不是因为看到了才相信而时因为相信才看得到幸福本来可以很简单说出你的爱珍惜爱你的人疼他（她）理解他（她）每天想着他（她）的好沟通别留下误会牵手，别轻易放下如果你爱他（她）就让你的爱象阳光一样包围他（她）并给他（她）自由记住：每个人都会有生命的另一半一个人虽然自由，但两颗心，才会温暖要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢？我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。最后这是有人博客里的~。~其实大部分从里能查到的。
4、泰戈尔最经典的诗莫过于“世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘一条无法跨越的沟渠。”
5、泰戈尔他有一个比自己小十一岁的妻子，两个人尽管年龄有差距，可是却相敬如宾地过了一生，他的妻子为了他不断的努力，不仅在生活中尽可能的帮助他，而且还在他有困难的时候拿出了自己全部的首饰，而泰戈尔也极尽所能的爱护着她。有人说这就是泰戈尔的爱情，但是也有人说在泰戈尔十八岁时遇见的安娜才是他真正的所爱之人。
6、爱人的，看见门是敞开的。「我相信你的爱」让这句话作为我最后的话。
7、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
8、泰戈尔《飞鸟集》RabindranathTagore《StrayBird》原文中英对照
9、orthesouloftheworldknockingatmyheartforitsentrance?
10、当丈夫的学校遇到困难的时候也是她将所有的首饰变卖掉来支持丈夫，最终她用自己的努力获得了在丈夫心中无可替代的地位。在泰戈尔的妻子即将去世的时候，泰戈尔不分昼夜一直守护着他，在妻子离开的时候他非常的悲痛。
11、donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。
12、晚年的重要诗歌主要选自1921～1941年中，其中《问》、《边沿集》第18首和《生辰集》第10首都是诗人晚年的名篇。《问》表达了对宗教泛爱说的强烈质疑。《边沿集》第18首写在法西斯主义猖獗的年代，年近八旬的诗人大义凛然地向人们呼吁：“准备战斗吧，反抗那披着人皮的野兽！”《生辰集》第10首是《泰戈尔诗选》的压卷之作。诗人在这首诗中回顾并反省了自己的一生。
13、有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着潺（氵爰）的乐声。someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.
14、泰戈尔的妻子
15、《飞鸟集》有点类似于语录体的文集
16、雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回
17、萤火对天上的星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的。”
18、(3)《吉檀迦利》：《吉檀迦利》是泰戈尔的代表作，1913年获诺贝尔文学奖。“吉檀迦利”是印度语“献诗”的意思。共收短诗103首(《诗选》全部收录)，是一部宗教抒情诗集，又是一部哲理诗集。泰戈尔用诗歌的形式歌颂了自己祖国悠久的历史、丰富的艺术、美丽的山川以及勤劳勇敢的印度人民，抒发了作者对祖国的热爱、对理想的追求、对自由的向往以及对爱情、童心和母爱的赞美。
