考研英语真题逐句翻译_2023考研英语：英语经典句子翻译三)(精选21句)
1、Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to glorify contemporary life by emphasizing the machine and motion、
2、The elimination of inflation would ensure that the amount of money used in repaying a loan would have the same value as the amount of money borrowed、
3、The activities of the international marketing researcher are frequently much broader than those of the domestic marketer、
4、Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places、
5、The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies that divides the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific、
6、According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protruding brows、
7、One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected、
8、Lucretia Mott’s influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in the United States、
9、The tilted salt filters halt alternately for altering、
10、It is the interaction between people, rather than the events that occur in their lives, that is the main focus of social psychology、
11、倾斜的盐过滤器交替地停下以便改造。
12、Children with parents whose guidance is firm, consistent, and rational are inclined to possess high levels of self-confidence、
13、Not until 1866 was the fully successful transatlantic cable finally laid、
14、The ancient Hopewell people of North America probably cultivated corn and other crops, but hunting and gathering were still of critical importance in their economy、
15、No social crusade aroused Elizabeth Williams’ enthusiasm more than the expansion of educational facilities for immigrants to the United States、
16、Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them、
17、The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support、
18、In his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology、
19、The blunder made the underground instrument undergo an undermining of the thunderbolt、
20、The annual worth of Utah’s manufacturing is greater than that of its mining and farming combined、
21、Sir, your bird stirred my girlfriend's birthday party、
