了不起的盖茨比经典对白 了不起的盖茨比经典对白英文

1、 He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night、

2、 I*39;m five years too old to lie to myself and call it honor、

3、 No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart、

4、 He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night、

5、 I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life、

6、 Its vanished trees, the trees that had made way for Gatsby*39;s house, had once pandered in whispers to the last and greatest of all human dreams; for a transitory enchanted moment man must have held his breath in the presence of this continent, compelled into an aesthetic contemplation he neither understood nor desired, face to face for the last time in history with something commensurate to his capacity for wonder、

7、、、and one fine morning、 So we beat on,boats against the current, borne back ceaselessly nto the past

8、 It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, which you may come across four or five times in life、 It faced—or seemed to face—the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor、 It understood you just so far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey、

9、浮华而又美丽的事业。

10、 He must have looked up at an unfamiliar sky through frightening leaves and shivered as he found what a grotesque thing a rose is and how raw the sunlight was upon the scarcely created grass、 A new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about、