老友记第三季经典台词 老友记第三季台词中英文对照

1、 In fact I’ve been fine for a long time now and I think, the reason is you、

2、 When I look at this ring, all I see is a ring! Look, this is the most important thing I’m gonna do in my life、 I wanna make sure it’s perfect、

3、 I*39;m not judging you; that*39;s just who you are、 Me、 I*39;m more free y*39;know? I run like I did when I was a kid, cause that*39;s the only way it*39;s fun、

4、咳……我也没有。 钱德勒好可爱呀。

5、 Taught ya how to use it、 You thought it was a copier、

6、破坏这方面哪怕只有万分之一的可能。

7、)

8、 Y’know? I mean, look, I’m sure she worked really hard at getting you a present, and wanting to surprise me，I wanna see the look on Monica’s face when I give her my present, and I’m sure she wants to see the look on my face when I get mine、

9、 Okay, you’ve had the chance to cheat, and with me, but you didn’t、 And that’s what this ring stands for、

10、 Then I realized the only thing that matters is that you, (Pause) you make me happier than I ever thought I could be、 (Starting to cry again、) And if you’ll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way、 (Pause as he gets out the ring、) Monica, will you marry me?

11、)

12、 Uh, they don*39;t like it when you correct their grammar、

13、 Do you really want to throw that all away over a room? That is so silly、 Now wh-what is more important, love or silliness?